Этот раздел отвечает за то, какие языки доступны в публичной части сайта и какие переводы используются.
Проще говоря:
- вы добавляете языки (например,
ru,en); - включаете/выключаете их;
- задаёте порядок в списке (позиция);
- при необходимости дописываете/правите переводы фраз.
Где находится
Настройки продаж → Языки
Что важно понять сразу
- Языки сами по себе не включают “кнопку переключения языка” на сайте.
За показ переключателя отвечает отдельная настройка: Разрешить клиентам смену языка. - В переключателе на сайте участвуют только активные языки.
- Порядок языков в списке на сайте задаётся полем «Позиция».
- Переводы можно вести двумя способами:
- в админке (вкладка «Переводы» у конкретного языка);
- импортом из JSON-файлов (кнопки импорта в той же вкладке).
Что в разделе
- Как добавить язык — создание языка, код, позиция, активность, иконка.
- Ручное добавление перевода — как быстро исправить одну фразу “прямо сейчас”.
- Импорт из JSON‑файла — как подтянуть готовые переводы пачкой.
- Импорт недостающих из ru.json — быстрый старт для нового языка.
Что проверить после настройки языков
- На сайте появился/скрылся переключатель языка (в зависимости от настройки “разрешить смену языка”).
- В списке языков есть только те, что вы оставили активными.
- Порядок языков на сайте соответствует вашим значениям «Позиция».
- После переключения языка фразы действительно меняются (а не остаются на русском).
Совет
Если добавляете новый язык, сначала сделайте “скелет” переводов через «Импортировать недостающие из ru.json», а потом точечно правьте важные места вручную.